10/3/09

HISTORIA DE UNA MAESTRA (5), de Josefina Aldecoa


Páginas 85 a 102 Traducción : p. 91 "en poco tiempo"..."la boda"

1. Antes de la lectura, con la ayuda del diccionario o de LEXILOGOS encuentra las traducciones de las siguientes expresiones:

paño – un espejismo – suplir – un cacharro – el orujo – apiñarse – una carretilla – un huerto – estar embebido en – los nudillos – vestir de luto – el color pardo – una amapola – un vericueto – la madreselva – el sosiego – un tabique – un chopo – la añoranza – el rebaño – ser tozudo – dar rienda suelta – el azogue – con esmero – de quita y pon – la sensatez – las entendereras – llevar a cabo – venirle encima a uno – el ferétro –andar atareado

2. Presenta al personaje de Ezequiel. Enumera las etapas de su relación con Gabriela.

3. p. 99, ¿por qué Amedeo prefería leer el periódico que recibían Ezequiel y Gabriela ?

4. Estas páginas desprenden una atmósfera de armonía, apunta 4 ejemplos que lo demuestren.

Notas culturales:
Una cronología de la historia de España
ALFONSO XIII
La Dictadura de Primo de Rivera
Ver la película LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS de José Luis Cuerda

No hay comentarios:

Seguir este blog por correo electrónico / Suivre ce blog par email

Seguidores

Para reírse un poco...